Créer un site internet
PICARDROUCHI

ASSOCIATION PATOISANTE G. FIDIT

 

 

 

L' ASSOCIATION GEORGES FIDIT, ALLE VOUS PERSINTE SES MEILLEUX VOEUX POU 2023!

L'tiot poème d'début d'année de l'Persidinte:

FOQUE UN MOT

Pus qu’cha passe, pus qu’j’ai d’mau

A aligner tros mots

Pou pouvoir souhaiter

Eune bonne nouvielle année.

I faut dire que c’cop chi,

Je nd ai qu’un dins m’n’esprit :

NON !

Taper dins un ballon

Et ête riche à millions :

NON !

User s’vie à l’usine,

Su les routes, dins eune mine,

Pou rimplir ed’caviar

L’bol des gins in costard :

NON !

Applaudir eune année

Ceux qu’i veul-tent sogner,

Et pis, l’année d’après,

In impêcher d’ouvrer

Foque pace qu’i z’arotent eu tort,

D’rester maîte ed’leu corps :

NON !

Obéir sins busier,

Et s’laisser infeumer.

Pa d’vant d’z’énormités,

Mette es’tiête ed’côté :

NON !

Croire que l’technologie,

Ch’est un nouviau Messie,

Laisser juer à l’atome,

Faire de l’Tierre un fantôme :

NON !

Oblier les mervelles

D’no Mère Nature, si bielle,

Coper l’z’apes, troer l’tierre,

Salir l’iau, salir l’air :

NON !

Faire pourrir nos rachènes

Et s’y mette el’gangrène,

Pus savoir d’nos taïons,

L’langache ed’leu mason :

NON !

Aux infants, prinde el’vie,

Leu donner un fusil

Putôt qu’eune pounie d’grains

A sémer dins le gardin :

NON, NON, NON  !!

Et tout, i-est pas core dit,

I nd a eune litanie,

Mais un seul mot d’no part,

Pourrot nous m’ner aute part.

Si tertous, in dit NON !

A ches marchands d’canon,

Si in sait s’ardrécher,

Cha s’ra… Eune bielle année !!

                                                                                  Joëlle Jonas, 28 Décembre 2022

L'ASSOCIATION PATOISANTE GEORGES FIDIT, C'EST:

 

CE SITE INTERNET QUI VOUS RENSEIGNERA SUR LA LANGUE PICARDE, SES ACTEURS ET SES EVENEMENTS, ET QUI VOUS DIRA TOUT SUR LES ACTIONS DE L'ASSO.Ordi 014

*******************

SA REUNION MENSUELLE, "LE CERCLE DU MOULIN", ACCESSIBLE A TOUTES ET A TOUS, OU LE ROUCHI (picard valenciennois), EST MIS A L'HONNEUR! 

Novembre 2022 2 

C'est désormais en compagnie du poète Marlysien, Nicolas Minair qu'est animé le Cercle du Moulin. Prochaine réunion le mardi 7 Février 2023 à 18h30 à la Médiathèque

d'Aulnoy-lez-Valenciennes

Auparavant, le 24 Septembre, l'Association a eu l'immense plaisir de rendre hommage à ROGER BAR, Président d'Honneur, et l'un des fondateurs du Cercle du Moulin ,

à l'occasion de ses CENT ANS !!

 

Quelques photos dans l'album.

 

 

 

****************************

 Ne manquez pas d'aller consulter la page "Vos ouvraches d'écriture", où figurent désormais les oeuvres d'écriture en picard, chti, rouchi, patois (ch'est parel), que vous avez la gentillesse de m' envoyer, via ce site où à l'adresse assofidit@gmail.com. Vous y trouverez de nombreuses oeuvres en français et en rouchi d'artistes picardisants. A noter la venue sur cette page de l'auteur de polars valenciennois Jean-Luc Menet, qui manie bien la plume en rouchi également!

Retrouvez aussi sur cette même page (i faut tout faire débirouler), le conte "L' amour ed' Nour", prix de littérature en picard 2022, écrit par... moi-même :-) ainsi que de nouveaux textes de Nicolas.

 

 



Des contes audio continuent aussi d'être édités sur la chaîne youtube:

 

https://www.youtube.com/channel/UCoy58O5PikR4M05kSEWNKbw?view_as=subscriber

                                       

****************

SA TROUPE DE THEATRE AMATEUR, "LES TARTES AU CHUQUE"

Copie 0 p1050198

 

QUI N'A QU'UNE IDEE: VOUS REGALER DE SES PIECES ET SKETCHES PATOISANTS ET DELIRANTS! (pour cela, que vous soyez service culturel, asso, ou autre, n'hésitez pas à nous contacter via ce site. Vous aurez une réponse au plus vite). 

Si vous avez vu  l'un des spectacles des "Tartes au chuque", n'hésitez pas à laisser un petit commentaire sur le "Livre d'or". 

In in s'rot fin bénache!! (on en serait ravi!!)

 


 

 

ET CHES PESTAQUES, I Z'ARVIEN-TENT! EUNE RAIJON D'PUS POU DALLER VIR SU L'PACHE (et ces spectacles reviennent! Une raison de plus pour aller voir la page)Actualité des spectacles picardisants. (le 20 Janvier, un spectacle de Maurice Cattiaux . Renseignements sur cette page)

A vir in ch'momint: MARRE DE CH'MARPHONE!!Un tout nouviau spectaque de sketches jué pa les "TARTES AU CHUQUE", à pisser à s'maronne! (à voir en ce moment, "Marre de ce smartphone!!", un tout nouveau spectacle joué par les "Tartes au chuque")

 

 

 

ET ACHTEURE:

La langue picarde va pouvoir être enseignée à l’école!

Le ministère de l’Éducation vient d’inscrire le picard dans la liste des langues régionales, dont l’enseignement est désormais autorisé dans le cadre de l’horaire normal des écoles, collèges et lycées. (voir site de l'Agence du Picard, la Voix du Nord, le Courrier Picard...).

Une belle reconnaissance, dont nous verrons les applications...Notons cependant qu'en Thiérache, le Picard était déjà enseigné en Collège, depuis Septembre. (Voyez la page Urchon Pico)


                                                                                                                                                 

POURQUOI CE SITE S'APPELLE-T-IL "PICARDROUCHI"?

PARCE QUE LE ROUCHI (ce mot viendrait de "tout drot ichi", "tout droit ici") EST LA VARIANTE VALENCIENNOISE DE LA LANGUE PICARDE! MAIS ON DIT AUSSI "PATOIS", "CHTI"...

HE OUAIS! CH'EST COMME CHA ET PIS CH'EST TOUT!

ADON, RAVISEZ TOUS CHES PAGES, ET SI VOUS AVEZ QUETE COSSE A DIRE, LAISSEZ UN MOT D'BILLET DINS "CONTACT". Cha nous f'ra plaiji, min.me si ch'est des critiques. In a toudis quète cosse à apprinde.

Pardon? I nd a qu'i z'ont rin compris? Cha m'arot étonné! In Français, cha fait: "Alors, regardez toutes les pages, et si vous avez quelque chose à dire, laissez un message dans "contact". Cela nous fera plaisir, même si ce sont des critiques. On a toujours quelque chose à apprendre."

Ce site est géré par Joëlle Jonas, Présidente de l'association.

Pour tout contact, merci de laisser un message sur ce site ou par mail  à assofidit@gmail.com

A BETOT D'VOUS LIRE!

 

 

 

×