Créer un site internet
PICARDROUCHI

ASSOCIATION PATOISANTE G. FIDIT

 

 

(Certains textes publiés voici quelques semaines sur ce site ont été supprimés. Retrouvez les sur un nouveau site indépendant de l'association

 LA PLUME ROUGE DU NORD>  actuellement, une nouvelle vidéo!)

*********************

 

 

L' ASSOCIATION GEORGES FIDIT, C'EST:

 

CE SITE INTERNET QUI VOUS RENSEIGNERA SUR LA LANGUE PICARDE, SES ACTEURS ET SES EVENEMENTS, ET QUI VOUS DIRA TOUT SUR LES ACTIONS DE L'ASSO.Ordi 014

*******************

SA REUNION MENSUELLE, "LE CERCLE DU MOULIN", ACCESSIBLE A TOUTES ET A TOUS, OU LE ROUCHI (picard valenciennois), EST MIS A L'HONNEUR! PROCHAINE REUNION LE ??? A 18H30 

20190304 184454 1

En raison de la crise sanitaire, l'association n'est hélas pas en mesure de vous annoncer une date de reprise du Cercle du Moulin.

Le 11 mai 2020, ont été closes les deus pages "CORNE A VIRUS, INFREUMES A L'MASON"

Merci à tous ceux qui les ont alimentées de leurs chansons, de leurs pastiches, de leurs poèmes, de leurs blagues!! Ne manquez pas d'aller consulter la page "Vos ouvraches d'écriture", où figurent désormais les oeuvres d'écriture en picard, chti, rouchi, patois (ch'est parel), que vous avez la gentillesse de m' envoyer, via ce site où à l'adresse assofidit@gmail.com. En voici un bel exemple:

 

L’arconfin’mint

Les gins, ej’ sus fin prêt pou cheun’ arconfin’mint :
J’ai des noul’s plein l’placard, pis auchi des nosettes ;
J’ai min stock ed’ toubac et pis d’papier toilette.
J’cros bin qué j’peux ténir jusqu’à min interr’mint.

Et pis, mêm’ si j’sais bin qu’i faut y’aller douch’mint,
J’ai dix lit’s ed’ génief’ et autint d’anisette
Judicieus’mint ringés dins deux ou tros muchettes,
Car j’voudros pas qué m’finme les truève trop fachil’mint.

J’ai voulu fêter cha à sa justé mésure.
Pis surtout, i fallot à tout prix qu’ej’ m’asssure
Qu’tout étot bin in ord’. Alors, j’ai mis m’capiau.

J’sus dallé dins m’garin m’servir un cop à boire,
Mais j’ai tout fait quéir, j’ai rinversé l’armoire.
Faut qué j’tienne tout un mos in n’buvant qué dé l’ieau


J-Luc Menet, 30 octobre 2020

http://www.jeanlucmenet.fr

Des contes audio continuent aussi d'être édités sur la chaîne youtube:

https://www.youtube.com/channel/UCoy58O5PikR4M05kSEWNKbw?view_as=subscriber

                                       

****************

SA TROUPE DE THEATRE AMATEUR, "LES TARTES AU CHUQUE"

L 6942 1

 

QUI N'A QU'UNE IDEE: VOUS REGALER DE SES PIECES ET SKETCHES PATOISANTS ET DELIRANTS! (pour cela, que vous soyez service culturel, asso, ou autre, n'hésitez pas à nous contacter via ce site. Vous aurez une réponse au plus vite). 

Si vous avez vu (que chince!!) l'un des spectacles des "Tartes au chuque", n'hésitez pas à laisser un petit commentaire sur le "Livre d'or". 

In in s'rot fin bénache!! (on en serait ravi!!)

 REPRESENTATION DE NOTRE PIECE "L'RO GUERNOULE" : LE 4 OCTOBRE A "LA BOITE A RIRE", A LILLE.

Ch'étot fin bin! 

Webmaster fleches029bImg 0920 2

 

Voici un petit montage sonore avec les voix de toutes "Les tartes au chuque". Ce montage a été réalisé durant le 1er confinement:

 

 


Avril 2021: Le 7ème Festival du Parlache Picard.  Voir la page: Actualité des spectacles patoisants. 


Les "TARTES AU CHUQUE" sont désormais présentes sur Radio-Club Wallers-Aremberg (105.7). Prochaine émission: le 26 Mai de 16h30 à18h.

(Les enquêtes ed'Jessica Essiquien).


                                                                                                                                                 

POURQUOI CE SITE S'APPELLE-T-IL "PICARDROUCHI"?

PARCE QUE LE ROUCHI (ce mot viendrait de "tout drot ichi", "tout droit ici") EST LA VARIANTE VALENCIENNOISE DE LA LANGUE PICARDE! MAIS ON DIT AUSSI "PATOIS", "CHTI"...

HE OUAIS! CH'EST COMME CHA ET PIS CH'EST TOUT!

ADON, RAVISEZ TOUS CHES PAGES, ET SI VOUS AVEZ QUETE COSSE A DIRE, LAISSEZ UN MOT D'BILLET DINS "CONTACT". Cha nous f'ra plaiji, min.me si ch'est des critiques. In a toudis quète cosse à apprinde.

Pardon? I nd a qu'i z'ont rin compris? Cha m'arot étonné! In Français, cha fait: "Alors, regardez toutes les pages, et si vous avez quelque chose à dire, laissez un message dans "contact". Cela nous fera plaisir, même si ce sont des critiques. On a toujours quelque chose à apprendre."

Ce site est géré par Joëlle Jonas, Présidente de l'association.

Pour tout contact, merci de laisser un message sur ce site ou par mail  à assofidit@gmail.com

A BETOT D'VOUS LIRE!