PICARDROUCHI

ASSOCIATION PATOISANTE G. FIDIT

 

L'Association Patoisante GEORGES FIDIT d'AULNOY-LEZ-VALENCIENNES, C'EST:

 

-CE SITE INTERNET QUI VOUS RENSEIGNERA SUR LA LANGUE PICARDE, SES ACTEURS ET SES EVENEMENTS, ET QUI VOUS DIRA TOUT SUR LES ACTIONS DE L'ASSO.Ordi 014

 

-SA REUNION MENSUELLE, "LE CERCLE DU MOULIN", ACCESSIBLE A TOUTES ET A TOUS, OU LE ROUCHI (picard valenciennois), EST MIS A L'HONNEUR! PROCHAINE REUNION LE 6 AVRIL 2020 A 18H30 

 

Panneau attentionEn raison de l'alerte Coronavirus, ce Cercle, qui devait avoir lieu à Denain, est hélas annulé

FAISEZ ATTINTION A VOUS, POU QU'TOUT CHA, I S'PASSE L'PUS VITE POSSIPE!

DU COP, POU VOUS FAIRE PASSER L'TEMPS, J'VOUS INVITE A DALLER VIR L'NOUVIELLE (ET EPHEMERE, J'ESPERE BIN!) PACHE:

"L'CORNE A VIRUS; Infreumés à l'mason".

D'dins, in pourra lire des busiaches, des poèmes, des tiotes saynetes, des parodies d'canchons in rapport d'près o d'lon avec ech' maudit produit d'carabirèche (vir Urchon Pico 281), et in picard, bin sûr. I nd ara qu'j'arai écrit, mais j'arai grind plaiji à y mette tout chu qu'voudrez bin m'invoïer. Pou cha, i-a l'adresse assofidit@gmail.com, o bin, laissez un messache su ch'site. Grind merci d'avinche!! ET PERDEZ GRIND SOIN D'VOUS!!

Vous l'aurez compris: L'actualité me mène à créer une nouvelle page "L'Corne à virus; Infreumés à l'mason" (pas besoin de traduction?).

Vous pourrez y lire des réflexions, des poèmes, des petites saynètes, des parodies de chansons en rapport, de près ou de loin, avec ce maudit produit de carabirèche (cf Urchon Pico 281), et en picard, bien sûr. Certains textes seront de moi, mais j'aurai grand plaisir à y faire figurer tout ce que vous voudrez bien m'envoyer. Pour cela, il y a l'adresse assofidit@gmail.com, ou bien, laissez un message sur ce site. Grand merci d'avance! Et prenez grand soin de vous!!

 

20190304 184454 1

 

-SA TROUPE DE THEATRE AMATEUR, "LES TARTES AU CHUQUE"

L 6942 1

 

QUI N'A QU'UNE IDEE: VOUS REGALER DE SES PIECES ET SKETCHES PATOISANTS ET DELIRANTS! (pour cela, que vous soyez service culturel, asso, ou autre, n'hésitez pas à nous contacter via ce site. Vous aurez une réponse au plus vite). 

Si vous avez vu (que chince!!) l'un des spectacles des "Tartes au chuque", n'hésitez pas à laisser un petit commentaire sur le "Livre d'or". 

In in s'rot fin bénache!! (on en serait ravi!!)


 

                                                                                                                                                 

POURQUOI CE SITE S'APPELLE-T-IL "PICARDROUCHI"?

PARCE QUE LE ROUCHI (ce mot viendrait de "tout drot ichi", "tout droit ici") EST LA VARIANTE VALENCIENNOISE DE LA LANGUE PICARDE! MAIS ON DIT AUSSI "PATOIS", "CHTI"...

HE OUAIS! CH'EST COMME CHA ET PIS CH'EST TOUT!

ADON, RAVISEZ TOUS CHES PAGES, ET SI VOUS AVEZ QUETE COSSE A DIRE, LAISSEZ UN MOT D'BILLET DINS "CONTACT". Cha nous f'ra plaiji, min.me si ch'est des critiques. In a toudis quète cosse à apprinde.

Pardon? I nd a qu'i z'ont rin compris? Cha m'arot étonné! In Français, cha fait: "Alors, regardez toutes les pages, et si vous avez quelque chose à dire, laissez un message dans "contact". Cela nous fera plaisir, même si ce sont des critiques. On a toujours quelque chose à apprendre."

Ce site est géré par Joëlle Jonas, Présidente de l'association.

Pour tout contact, merci de laisser un message sur ce site ou par mail  à assofidit@gmail.com

A BETOT D'VOUS LIRE!