PICARDROUCHI

URCHON PICO, quo qu'ch'est ch' biête là?

 

Couverture urchon pico

 

 

Herisson 1                                                                                                                                                        Herisson 2

 

URCHON PICO, in Français, cha veut dire "HERISSON", mais pou not'amisse Jean-Marie Braillon, ch'est l'nom de s'revue in picard, qu'vous pouvez daller lire in suivant l'loïen:

URCHON PICO, en français, cela veut dire "HERISSON", mais pour notre ami Jean-Marie Braillon, c'est le nom de sa revue en picard que vous pouvez consulter en suivant le lien:

http://www.calameo.com/accounts/2074824

Jean-Marie (que vous pourrez rencontrer au Cercle du Moulin car il est l'un de plus nos fidèles membres), est un passionné de la langue picarde et s'emploie depuis plusieurs dizaines d'années à la sauvegarder et à la faire vivre grâce à la création d'un dictionnaire franco-picard qui a atteint aujourd'hui les  446 000mots !! Il est aussi l'auteur de cette revue satirique picarde qu'est URCHON PICO (satirique mais pas que, car elle comprend aussi des leçons de Picard, une rubrique éthymologie, des recettes de cuisine sans parler de l'inénarrable "Nanar", personnage de la BD créée par Jean-Marie Braillon).

Bon, je nd ai assez dit! V'là  ches  liméros du momint, et i-a aussi des liméros espéciaux su des vocabulaires comme l'botanique, l'corps humain, l'mer, l'z'onomatopées, l'fotbal, les métiers...

Couverture urchon pico 282

Jean-Marie et s'n'amisse professeure Corinne Thouret, , i z'inseignen-tent el' Picard, au collèche du Nouvion in Thiérache, in option d'lingue. Grind bravo à tous les deux! I font grinmint avincher l'définse ed' no lingues régionales. I faut savoir qu'i f'sotent d'jà cha bin avint qu'l'inseignemint du Picard, i s'mette in plache.

 

 

Ches liméros à lire achteure :

Les liméros 441 à 445

-441:Deuxième volume des textes du 19ème siècles, expliqués (vocabulaire, grammaire, conjugaison) et transcription en graphie supra-dialectale

-442: Le vocabulaire picard de la géographie

-443: Premier volume d'essai d''étymologie picarde : Abértler à Bivacq. 62 pages

-444: Liméro d'Mars: "L'arvenue du Tans" (le retour du printemps)

-445: Vocabulaire picard du crémier

 

 

 

 

 

I-a d'quo lire, apprinde, rire, faire guinse avec tous ches "Urchon" (l'arvue, pas l'tiote biête!!)




 

 

 

 

 

Herisson 2                                                                                                    Herisson 1 


 

 

Commentaires

  • Rémy Cordonnier
    Bonjour

    J’ai trouvé sur calaméo deux numéros de votre revue Urchon Pico, les n° 158 et 190, qui consacrent plusieurs de leurs pages à la légende de Marie Grouette qui est aussi vivace dans l’Audomarois.
    Afin de constituer un dossier documentaire sur le sujet, j’aurais souhaité savoir s’il était encore possible de se procurer un exemplaire papier de ces deux numéros.

    Bien cordialement

    Rémy CORDONNIER
    Responsable des fonds anciens – Head of ancient collections
    Bibliothèque d’Agglomération du Pays de Saint-Omer
    Tél : +33 (0)3.74.18.21.81 – Mob. : +33 (0)7.85.94.59.11

Ajouter un commentaire