PICARDROUCHI

Dis-moi des mots...en Picard

Dis-me des mots in Picard !

Bonjour tertous ! Ichi, cheule nouvielle pache alle va vos permette d'apprinte in tiot peu pus su les mots du Rouchi. Vos allez povoir découverre des mots, pis aussi aplacher ichi l'ju des dix mots in Picard !

Adon, in va vous armette ichi ches ouvraches les pus importants duss qué j'ai té querre les mots, leu sins et alfos des citations d'auteurs. 

A) In va commincher pa l'Dictionnaire Rouchi-Français d' Gabriel HECART, l'preum ouvrache qui nos apprint beaucop d'mots, espécial'mint des mots su l'traditions, ches mots techniques et bin d'autes !

 

B) Nou "Bible" achteure : l'Dictionnaire du Rouchi, le Parler Picard de Valenciennes pa Jean DAUBY ! 

Ch'est un fort biau ouvrache avec des mots Français-Rouchi et pis l'inverche seurtoute, des textes d'écriveux Valinciennos, des noms j'té, et des léchons d'Grammaire, d'Conjugaison, d'Orthographe et d'Phonétique !

 

Dix-moi dix mots in patos !

 

Vlà chi quèques mots des 10 mots qu'in a donné comme ju au Cherque du Molin.

10 mots : arbraquète / ramon ( ou raman à Dnain) , mouchon ( misseron = moineau ), écourchué, rétinde, avoir quer, cayère, épinoques, sorlets, innochint

 

Et vlà les textes :

414671824 356818053735286 224202600809501667 n 1

416683123 1496017824512999 1554741442868473129 n 1

414687624 1506240983272484 5891555604050070257 n 1 1

416625371 721270649965262 8509416859221165885 n 1 1

Ajouter un commentaire